temaa-R