Romanian:
Îți prezentăm aplicația revoluționară care nu doar că încurajează comportamentul ecologic, dar te și recompensează pentru acesta. Prin simpla colectare și reciclare a ambalajelor cu simbol SGR, poți obține recompense. Cu o interfață ușor de utilizat și urmărirea în timp real a progresului tău de reciclare, această aplicație face ușor și plăcut să ai un impact pozitiv asupra mediului. Alătură-te mișcării, câștigă recompense și fii o parte a soluției începând de astăzi cu această aplicație inovatoare!

Cum funcționează aplicația:
1. Reciclatorii (persoanele care vor să predea spre reciclare sticlele de acasă) trebuie doar să introducă în aplicație nr. de sticle pe care doresc să le recicleze și adresa de colectare a acestora. Pentru fiecare sticlă reciclată, reciclatorii vor primi în aplicație 0.20 RON/sticlă.
2. Colectorii (persoanele care vor să meargă să preia de la reciclatori sticlele și apoi să le recicleze la stațiile de reciclare) trebuie ca mai întâi să depună în aplicație bani cu care să plătească sticlele reciclatorilor (*se aplica comision la depunere). Apoi, pot vedea pe hartă comenzile plasate de reciclatori și pot revendica ce comandă doresc. Colectorii vor plăti 0.25 RON/sticlă, din care 0.20 RON vor merge la reciclator, iar 0.05 bani vor rămâne la aplicație pentru mentenanță și dezvoltare. Atunci când vor merge să recicleze sticlele, profitul colectorilor va fi de 0.25 RON/sticlă.

Poți oricând să te muți în aplicație de pe un profil de reciclator pe unul de colector și invers.
Banii pot fi retrași din aplicație în contul personal (*se aplică comision la retragere).

English:
Introducing the revolutionary app that not only encourages eco-friendly behavior but also rewards you for it - the ultimate win-win! By simply collecting and recycling packaging with the SGR symbol, you can earn rewards. With a user-friendly interface and real-time tracking of your recycling progress, this app makes it easy and enjoyable to make a positive impact on the environment. Join the movement, earn rewards and be part of the solution starting today with this innovative app!

How the app works:
1. Recyclers (people who want to hand in their bottles at home for recycling) simply enter the number of bottles they want to recycle and their address into the app. For each bottle recycled, recyclers will receive 0.20 RON/bottle in the app.
2. Collectors (people who want to pick up the bottles from the recyclers and then recycle them at the recycling stations) must first deposit money in the app to pay the recyclers for the bottles (*a deposit fee applies). They can then see the orders placed by recyclers on the map and claim which order they want. Collectors will pay 0.25 RON/bottle, of which 0.20 RON will go to the recycler and 0.05 RON will stay at the app for maintenance and development. When they go to recycle the bottles, the collectors' profit will be 0.25 RON/bottle.

You can always move in the app from a recycler profile to a collector profile and vice versa.
The money can be withdrawn from the app into your personal account (*withdrawal fee applies).