وصف عربي :
Yemen Dion – يمن ديون : تطبيق عصري وذكي لإدارة الديون بين المتاجر والعملاء
تطبيق Yemen Dion هو الحل الأمثل لأصحاب المتاجر الذين ما زالوا يعتمدون على دفاتر الدين الورقية. صُمم التطبيق خصيصًا ليساعد البقالات، الصيدليات، محلات الدجاج واللحوم، المغاسل، الكافيتيريات، ومحلات الخضار وغيرها في تتبع الديون اليومية وإدارتها بشكل احترافي وسهل.

بوابتان رئيسيتان:
1. بوابة التاجر: لإدارة ديون العملاء، تسجيل الحسابات، متابعة الإحصائيات، إعداد التقارير، إنشاء محافظ مالية، وطباعة بيانات بصيغة PDF.
2. بوابة العميل: لمتابعة ديونه في كل متجر، مراجعة التقارير، تلقي الطلبات، التفاعل مع إشعارات الدين، ومعرفة تفاصيل الحسابات البنكية للدفع.
مميزات بوابة التاجر:
• إضافة وتعديل العملاء مع تحديد سقف الحساب.
• تسجيل الديون وإجراء عمليات قبض.
• عرض تقارير مفصلة لكل عميل مع إمكانية الفلترة حسب الوقت.
• كشف شامل بجميع التعاملات.
• إعداد محافظ مالية تتضمن معلومات الحسابات البنكية.
• طباعة التقارير بصيغة PDF.
• واجهة سهلة وسريعة ومصممة خصيصًا لبيئة المتاجر الصغيرة والمتوسطة.
مميزات بوابة العميل:
• الإطلاع على الديون الشخصية مع تفاصيل من كل متجر على حدة.
• استقبال طلبات الإضافة من المتاجر والموافقة عليها.
• عرض تعاملات مفصلة مع فلاتر متقدمة وتفاصيل دقيقة.
• إنشاء صلاحيات للأشخاص المخولين باستخدام الحساب.
• عرض تفاصيل المبالغ المسددة.
• إمكانية الوصول إلى حسابات المتجر البنكية ونسخ البيانات للسداد.
أمان ومزامنة:
جميع البيانات تحفظ بأمان على السحابة، مما يضمن حماية معلوماتك وتزامن كافة العمليات بين التاجر والعميل بشكل لحظي.

لماذا يمن ديون ؟
• تنظيم متكامل لإدارة الديون.
• واجهات مستخدم ذكية وسهلة.
• تقارير دقيقة ومتقدمة.
• مخصص لبيئة السوق المحلية بطريقة عملية ومرنة.
قم بتجربة Yemen Dion اليوم وودّع دفاتر الدين الورقية!

وصف إنجليزي :

________________________________________
Yemen Dion – The Smart & Simple Way to Manage Debts for Merchants and Clients
Yemen Dion is a modern mobile solution designed for store owners who still use traditional debt notebooks. Whether you run a grocery store, pharmacy, meat shop, laundry, or a coffee kiosk – this app helps you track, manage, and control customer debts with ease and accuracy.
Two Main Portals:
1. Merchant Portal: For adding customers, tracking their debts, generating reports, managing financial accounts, and exporting data as PDF.
2. Client Portal: Allows customers to view and manage their debts with each store, track payments, receive requests, and access store bank details for payments.
Merchant Features:
• Add/edit customer profiles with credit limits.
• Register debts, record payments, and contact customers easily.
• Generate detailed customer reports with filters and export options.
• Global debt view for all customer transactions.
• Manage financial wallets and store bank accounts.
• Clean, user-friendly dashboard designed for daily use.
Client Features:
• View total debts with each connected store.
• Accept merchant requests to link accounts.
• Get clear debt statistics, reports, and transaction history.
• Assign access permissions for family or staff members to borrow on their behalf.
• View all received payments and related details.
• Copy and use bank details of merchants for direct transfers.
Cloud-Based Security & Sync:
All data is safely stored on the cloud, offering secure, real-time synchronization between merchants and clients.
Why Yemen Dion?
• Replaces traditional debt notebooks with a smarter solution.
• Built specifically for small and medium stores.
• Simplified debt tracking with advanced reports.
• Offers transparency between merchants and their customers.