Textes prêts, enregistrés dans [descriptions.md](store_assets/googleplay/descriptions.md). Voici la version française à coller directement :

## Short description (72/80 caractères)

> Achats à l'international et livraison en Afrique : on achète pour vous !

## Full description

> ACHETE POUR MOI (A SAN NYE by BMG) — votre assistant d'achat personnel à l'international.
>
> Vous avez trouvé un produit sur un site marchand à l'étranger, mais impossible de payer ou de vous faire livrer chez vous ? Nous nous en occupons : envoyez-nous simplement le lien du produit, nous l'achetons pour vous et nous vous le livrons en Afrique.
>
> 🛒 **SERVICE « ACHÈTE POUR MOI »**
> • Copiez le lien du produit qui vous intéresse, sur n'importe quel site marchand en ligne
> • Collez-le dans l'application et renseignez la description, le prix et la quantité
> • Recevez un devis clair, payez en toute sécurité (Orange Money, carte bancaire…)
> • Nous achetons le produit et vous le livrons chez vous
>
> 📦 **SERVICE RÉEXPÉDITION DE COLIS**
> • Obtenez gratuitement une adresse de livraison locale à l'international (États-Unis, France…)
> • Faites vos achats vous-même et faites livrer à cette adresse
> • Nous recevons, consolidons et réexpédions vos colis en toute sécurité vers votre pays
>
> 🧮 **CALCULATEUR DE FRAIS INTÉGRÉ**
> • Estimez instantanément le coût total de votre commande : frais de service, frais bancaires et transport international
> • Plus de 50 itinéraires de livraison et 80 devises prises en charge
> • Calcul du poids volumétrique pour les colis encombrants
> • Fonctionne même hors connexion
>
> 🛍️ **BOUTIQUE BMG**
> • Parcourez nos produits déjà en stock : beauté, mode, accessoires, high-tech…
> • Commandez en un clic et payez en toute sécurité
>
> 👤 **VOTRE COMPTE, SOUS CONTRÔLE**
> • Suivez vos demandes d'achat, devis, commandes et expéditions en temps réel
> • Modifiez vos informations personnelles à tout moment
> • Assistance intégrée et notifications par e-mail à chaque étape
> • Suppression de compte possible directement dans l'application
>
> 🌍 **PAYS DESSERVIS**
> Mali, Sénégal, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Niger, Guinée, Gambie, Maroc, Tchad, Congo, Congo (RDC), Gabon, République Centrafricaine, Burundi, Zambie… depuis les États-Unis, la France, la Chine, Dubaï, la Turquie, le Japon et l'Australie.
>
> Toute pièce, toute marque, partout dans le monde — livrée chez vous.
>
> Des questions ? Notre assistant intégré vous répond directement dans l'application.

Le fichier contient aussi la **version anglaise** si vous ajoutez la langue en-US à votre fiche.

Points de vigilance respectés dans la rédaction : aucun nom de plateforme tierce (Amazon, eBay…), aucune mention d'un autre store — les mêmes règles qui ont causé le rejet Apple s'appliquent chez Google. La mention « suppression de compte dans l'application » est aussi un plus pour la conformité Play (règle « Données utilisateur »). N'oubliez pas de remplir également la section **Sécurité des données** dans Play Console (collecte : e-mail, téléphone, adresse — finalité : fonctionnement de l'app ; suppression possible dans l'app).