ที่เคาน์เตอร์ออนเซ็น ที่โต๊ะอาหาร ที่ประตูตรวจตั๋ว — ยื่นโทรศัพท์ให้ดู ก็เข้าใจกันได้ทันที

เลือกสถานการณ์ เปิดการ์ด แล้วให้อีกฝ่ายอ่านภาษาญี่ปุ่นหรือฟังเสียงที่อัดไว้ ใช้ได้แม้ออฟไลน์ ภายในไม่กี่วินาที เบื้องหลังการ์ดแต่ละใบคือมารยาท 62 ข้อที่อธิบายสถานการณ์นั้น

พูดได้ตรงนั้นเลย

• การ์ดประโยคภาษาญี่ปุ่น 100 ใบ — หันโทรศัพท์ให้ อีกฝ่ายอ่านได้ทันที
• แต่ละใบมีภาษาของคุณอยู่ด้านล่าง จะรู้ว่ากำลังแสดงอะไรอยู่
• แตะเพื่อให้อ่านออกเสียง ด้วยเสียงภาษาญี่ปุ่นที่อัดไว้ เลือกเสียงผู้หญิงหรือผู้ชายได้
• หาการ์ดที่ต้องใช้ตามสถานการณ์ได้ในสองแตะ ใช้ได้แม้ไม่มีสัญญาณ
• รอยสักกับออนเซ็น อาหารกับภูมิแพ้ ปลอดภาษีที่แคชเชียร์ เวลารถไฟเที่ยวสุดท้าย
• ซื้อครั้งเดียวเปิดทุกอย่าง: การ์ด 100 ใบและมารยาท 62 ข้อ ใช้ได้ตลอดไป ไม่ต้องสมัครสมาชิก

เนื้อหา

• 8 สถานการณ์ × 62 ข้อ — ออนเซ็นและโรงอาบน้ำ ร้านอาหาร รถไฟ ที่พักเรียวกัง ถนนสาธารณะ ช้อปปิ้ง ศาลเจ้าและวัด การพูดคุย
• ทุกข้อระบุ "สิ่งที่ควรทำ" และ "สิ่งที่ควรเลี่ยง" ยื่นให้อีกฝ่ายดูได้ทันที
• มีคำแนะนำสั้น ๆ ที่ไกด์บุ๊กไม่เขียน
• มีระดับความยาก บอกว่าข้อไหนนักท่องเที่ยวพลาดบ่อย

แบบทดสอบมารยาท

• 52 คำถาม จากทั้ง 62 ข้อ
• ได้ยศตามคะแนน ตั้งแต่สามัญชนถึงโชกุน
• แชร์ผลเป็นภาพได้
• ทุกข้อมีคำอธิบาย

ใช้ได้แบบออฟไลน์

ดาวน์โหลดแล้วไม่ต้องต่อเน็ต ใช้ได้แม้ในเมืองออนเซ็นที่สัญญาณไม่ดี

เกี่ยวกับภาษา
ตัวแอปมี 4 ภาษา คือ อังกฤษ จีน เกาหลี และญี่ปุ่น (หน้านี้เป็นภาษาไทย แต่ในแอปยังไม่มีภาษาไทย)

สิทธิ์เต็มรูปแบบ (ซื้อครั้งเดียว)

• ดาวน์โหลดฟรี เนื้อหาทั้งหมดเปิดด้วยการซื้อในแอปเพียงครั้งเดียว — 600 เยนในญี่ปุ่น ราคาในประเทศของคุณจะแสดงใน Google Play ก่อนซื้อ
• มารยาททั้ง 62 ข้อ การ์ดวลีทั้ง 100 ใบ แบบทดสอบ และเช็กลิสต์ — ปลดล็อกตลอดไป
• จ่ายครั้งเดียว ไม่ต้องสมัครสมาชิก ไม่มีการต่ออายุ ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
• เคยซื้อในแอปนี้มาก่อน? แตะ “Restore purchase” — เปิดทุกอย่างโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม

ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play: https://play.google.com/about/play-terms/
นโยบายความเป็นส่วนตัว: https://f-kudo-hub.github.io/omotenashi-guide/en/privacy/