A mecânica da jogabilidade também tem um papel-chave na construção das histórias. Por exemplo, o Universo Simulado não é só um recurso de gameplay, ele está intrinsecamente ligado à narrativa. Os mapas e inimigos aleatórios desse conceito espelham a natureza caótica do Honkai, oferecendo uma experiência dinâmica e imprevisível que é, ao mesmo tempo, consistente com a história do jogo.