Pucked by My Hockey Rival Season 2

A rival jumped Irving after the match. David got hurt badly shielding him. In the hospital, David's parents walked in on them in bed. Bribes didn't work, so they forced Irving to leave David. Owen and Emma were cornered, Emma suggests: if "fake dating" exists, why not a "fake breakup"?