Theatrum mundi minoris, sive Humanae calamitatis oceanus

Le Theatre Du Monde ... Compose en Latin, puis traduit par (l'auteur) en Francois

Le theatre du monde. Ou il est fait vn ample discours des miseres humaines. Le tout mis en trois liures. Auec vn petit traicté de l'excellēce&dignité de l'Homme ... Plus vn Hymne au Dieu souuerain, par H. Philippes de Villiers

Theatrum Mundi, Das ist: Schauwplatz der Welt: Darinnen von Ellend und Arbeitseligkeit deß menschen/ durch alle und jede Alter und Stände menschliches Lebens/ gehandelt wirt: mit angehencktem sonderbarem Tractätlein Von Fürtrefflichkeit und Würde des Menschen

Oder Schauplatz der Welt

THEATRVM MVNDI MINORIS. Ssyroký Plac, neb Zrcadlo Swěta. To gest: Ziwý Kontrffekt nezčjslných Bijd wsseho Lidského pokolenij, w tomto Swětě Rytiřugjcyho

Le Theatre du Monde, où il est faict vn ample discours des miseres humaines. Composé en Latin par P. Boaystuau... puis traduit par luymesme en François. Avec un brief discours de l'excellence et dignité de l'homme (Vers de J. A. de Baif, F. Belleforest, Denisot)

Le théâtre du monde, où il est fait un ample discours des misères humaines, avec un petit traité de l'excellence & dignité de l'homme

Het wonderlijcke schadt-boeck der historien: begrijpende vele seltsame, vremde, ende wonderbaerlijcke gheschiedenissen bevonden in de natuere ende hare cracht en werckinghen ...

Toonneel der gedenkwaardigste wonderen, geschiedenissen en vreemdigheeden. Uyt de Heer Bosteau en anderen dus in beknopt Duyts gestelt, door Jan van Duisberg

Le theatre du monde, ou il est faict un ample discours des miseres humaines: composé en Latin par P. Boaystuau, surnommé Launay, puis traduit par luy-mesme en françois. Avec un brief discours de l'excellence & dignité de l'homme

Theatrvm Mvndi Minoris, Sive Hvmanae Calamitatis Oceanvs

Histoires prodigieuses extraictes de plusieurs fameux autheurs... mises en nostres langue par P. Boaistuau, surnommé Launay... (Vers par I. D. R. S. D. ; René de Rieux, Alis, L. Du Lys, B. de Girard, J. Scaliger, C. Roillet, J. Grevin)

Il Theatro del mondo

Histoires prodigieuses les plus memorables qui ayent esté obseruées, depuis la natiuité de Iesus Christ, iusques à nostre siecle: Extraictes de plusieurs fameux autheurs, Grecz,&Latins, sacrez&prophanes: mises en nostre langue par P. Boaistuau ... avec les pourtraictz&figures

Le Theatre Du Monde, Ou Il Est Faict Un Ample Discours des miseres Humaines: Ein schawplatz oder spiegel der Welt, darin[n] weitleuffig aussgefürt wirt vom Menschlichen Ellend

Le Theatre Dv Monde: Representant Par Vn ample discours les miseres humanines

Le théâtre du monde où il est faict un ample discours des misères humaines. Avec un brief discours de l'excellence & dignité de l'homme

HISTOIRES PRODIGIEVSES, EXTRAICTES DE PLVSIEVRS FAMEVX, AVTHEVRS, Grecs & Latins, sacrez & prophanes: mises en nostre langue par P. de Boaistuau, sournommé Launay, natif de Bretagne: Augmentees outre les precedentes impressions, de six histoires aduenues de nostre temps

L'histoire de Chelidonius Tigurinus, sur l'institution des princes chrestiens & origine des royaumes ... avec un traité de paix & de guerre, & un autre de l'excellence & dignité de mariage. Ensemble une autre hystoire de la faulse religion de Mahommet