What part did translations of American 'gay fiction' play in this reception?
How might the various intercultural movements that characterize the French response to 'American gay' be conceptualized as translational?
Intercultural Movements attempts to answer these questions by situating detailed analyses of key textual and paratextual dimensions of selected translations within an understanding of the French fascination in the 1970s with the model of gay emancipation in the United States. Through an examination of the translations of Andrew Holleran's Dancer from the Dance, John Rechy's Rushes and Larry Kramer's Faggots, the book explores the dynamic of attraction, assimilation, transformation and rejection that characterizes French attitudes at the time. In particular, representations of the figure of the 'queen' - of the effeminate homosexual - are identified as particularly sensitive textual zones for understanding French views on homosexual emancipation in the light of American developments. Key figures involved in these debates include translators, academics and activists such as Alain-Emanuel Dreuilhe, Michel Foucault, Guy Hocquenghem, Brice Matthieussent, Philippe Mikriammos and Georges-Michel Sarotte - many of whom lived out the translational pressures of the time through various types of physical (as well as textual) displacement into the foreign space.
More broadly, the book envisages using translation and translatedness as the paradigm case for all sorts of intercultural traffic while also intimating the possibility of an intercultural studies predicated upon a vision of cultural spaces as necessarily traversed and constituted by (mis)recognitions of cultural others.
Soon thereafter, Karl's grandmother offers him her house in the hills west of Avignon for the summer. In order to escape Paris, he accepts. On his journey south he meets old friends and explores a series of caves full of primitive drawings. For a while, he is happy, but things take a nasty turn when Heike arrives at the house with her new boyfriend and two Americans in tow. If that is not enough, an American friend, Dutch Vogel, returns from the first Gulf War, worn out and angry.
Karl discovers that he has somehow attracted these troubled people and their calamities and that if he doesnt discover the reason why, he will never be rid of them.
Praise for Christopher Paolini and the Inheritance cycle:
"An authentic work of great talent." --The New York Times Book Review
"A breathtaking and unheard-of success." --USA Today
"Christopher Paolini is a true rarity." --The Washington Post
The #1 New York Times Bestseller
The #1 USA Today Bestseller
The #1 Publishers Weekly Bestseller
The Wall Street Journal Bestseller
The IndieBound Bestseller
A set textbook at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry since publication, Newt Scamander’s masterpiece has entertained wizarding families through the generations. Fantastic Beasts and Where to Find Them is an indispensable introduction to the magical beasts of the wizarding world. Scamander’s years of travel and research have created a tome of unparalleled importance. Some of the beasts will be familiar to readers of the Harry Potter books – the Hippogriff, the Basilisk, the Hungarian Horntail...Others will surprise even the most ardent amateur Magizoologist. Dip in to discover the curious habits of magical beasts across five continents...
At least 15% of the net retail price* of this eBook will be available to Comic Relief and Lumos Foundation for their work with children and young people to help them have a better life. 20% of these monies will be used by Comic Relief and 80% will be used by Lumos Foundation.
* The net retail price means the price paid by the consumer less applicable sales taxes
Comic Relief is a registered charity in the UK with charity nos. 326568 (England/Wales) and SC039730 (Scotland). Lumos Foundation is a registered charity in the UK with no. 1112575.
Please note: This is the 2017 edition of the Hogwarts Library ebook, featuring bespoke cover artwork from Olly Moss and a new foreword from J.K. Rowling. The official screenplay of the 2016 Warner Bros. movie – Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Original Screenplay - is available separately.
Riordan, dragons, unicorns, mythical creatures, high fantasy, epic
fantasy, myths & legends, and magic!
Kiora needs answers. Who is the Shadow? Who is Jasmine? Are they
connected? And even more pressing—how can she stop the Shadow from using
her dreams as a map to find them? They have escaped three times, but
are living on borrowed time—and everybody knows it.
Kiora’s search will push her closer to Alcander, send her to the
dragon mountain of Toopai, and lead straight back to Meros—where magic
will finally return to the land of no magic. Answers will be uncovered
and plans unearthed that have been waiting for thousands of years.
But with the Shadow’s forces gathering, the rebels are hurtling
toward one outcome: war. Armed with knowledge and hope, Kiora is
determined to change that path, but will fate allow it? Or will it teach
her a hard lesson about following her own destiny?
The Solus Series:
Book 1: Wings of Arian
Book 2: Wings of Tavea
Book 3: Wings of Nestor
Book 4: Wings of Lomay
Kiora thought she had never heard a lie until she was sixteen. But she was wrong. Her entire existence was based on nothing but. She thought that evil did not exist. Lie. That magic was not real. Lie. And that the land of Meros was all there was. One more lie.
With Aleric telling her that evil is knocking on the door and that she is the only one who can stop them she has a choice to make. Refuse, or start the wildest most painful ride of her life.
She reluctantly dips her toe into her new existence of magic and threads, dragons and shapeshifters, and the person who wants to take control of it all: the evil Dralazar.
However, this journey was never meant to be hers alone. She will be accompanied by a Protector. To her disbelief, and utter irritation they name the hotheaded, stubborn, non-magical, (albeit gorgeous) Prince Emane. They will have to trust each other with their lives, but right now Kiora would settle for a non hostile conversation.
And now it comes down to this, If you had never heard a lie, would you know when you heard one? Is knowing good from evil innate? Kiora finds herself having to decide who lives and who dies on those very questions.
The Solus Series is for fans of epic fantasy, dragons, magic, romance, and adventure.
Determined to save Garret from execution, Ember must convince Cobalt to help her break into the Order's headquarters. With assassins after them and Ember's own brother helping Talon with the hunt, the rogues find an unexpected ally in Garret and a new perspective on the underground battle between Talon and St. George.
A reckoning is brewing and the secrets hidden by both sides are shocking and deadly. Soon Ember must decide: Should she retreat to fight another day…or start an all-out war?
Kiora is rapidly learning that evil and lies come in shades of black
and white and swirling greys, but nothing could have prepared her for
the shock of leaving Meros. Kiora and her protector Emane step through
the pass into a world they never knew existed but were always meant to
save, only to find it far worse than they could have ever imagined. Good
has been forced into hiding for its own survival, while the rest of the
land bows to the Shadow, a force that pushes any remaining thoughts of
Dralazar from Kiora s mind. This land is full of new creatures, each
more dangerous than the last. Her visions have taken on a deadly twist,
and magic, or what comes of it, was never so real. And then there is
Alcander: a Tavean, their guide, and an entirely different kind of
For fans of J.K. Rowling, Julie Kagawa, and Cinda Williams Chima.
Rowan has won a battle, but not the war. With proper allies, Rowan’s armies could storm the demon stronghold, capture its ruler, and end the reign of demonkind. But while nations clash, a greater struggle lies elsewhere. In his desperate pursuit of Astaroth, Elias Bram scours the world for clues to the fiend’s true origins, identity, and purpose. His horrifying discoveries hint that not only is humanity at risk, but the earth itself. Its fate may depend upon three children. With their unmatchable skills, it’s up to Max McDaniels, David Menlo, and little Mina to tip the balance!
In the Tapestry’s final volume, Henry H. Neff concludes an unforgettable series in which magic can live, gods can die, and the highest stakes require the greatest sacrifice.
In Julie Kagawa's groundbreaking modern fantasy series, dragons walk among us in human form.
Long ago, dragons were hunted to near extinction by the Order of St. George, a legendary society of dragon slayers. Hiding in human form and growing their numbers in secret, the dragons of Talon have become strong and cunning, and they're positioned to take over the world with humans none the wiser.
Ember and Dante Hill are the only sister and brother known to dragonkind. Trained to infiltrate society, Ember wants to live the teen experience and enjoy a summer of freedom before taking her destined place in Talon. But destiny is a matter of perspective, and a rogue dragon will soon challenge everything Ember has been taught. As Ember struggles to accept her future, she and her brother are hunted by the Order of St. George.
Soldier Garret Xavier Sebastian has a mission to seek and destroy all dragons, and Talon's newest recruits in particular. But he cannot kill unless he is certain he has found his prey—and nothing is certain about Ember Hill. Faced with Ember's bravery, confidence and all-too-human desires, Garret begins to question everything that the Order has ingrained in him—and what he might be willing to give up to find the truth about dragons.
In defense of the small remaining group of rebels, Kiora has to
cross lines she never thought she would, redefining herself and her
understanding of what's right and wrong. Outnumbered and out of time,
Kiora turns to the only two groups that can help—the Shifters and the
Dragons. But will either of them come to her aid? It’s looking less
likely by the day.
As they prepare for war against the evil army, Kiora must find the
strength within herself to defeat Jasmine. The magic she needs is potent
and too much for her body to handle, but at the end of it all, Kiora's
the Solus. She's their only hope.
THE SOLUS SERIES
Wings of Arian
Wings of Tavea
Wings of Nestor
Wings of Lomay
For fans of Julie Kagawa, Cinda Willams Chima, Christopher Paolini,
Rick Riordan, J.K. Rowling, dragons, unicorns, mythical creatures, high fantasy, epic
fantasy, teen & young adult myths & legends, teen & young
adult sword & sorcery, and magic.
Saving the dragons could save the world...or start the apocalypse
Trinity Foxx is used to her grandfather's crazy stories, so she doesn't believe the latest treasure he brought home to their failing West Texas museum is a real dragon's egg. Not until Connor Jacks, a dragon hunter from the future, tells Trinity that the world is about to be wiped out by a fiery dragon war—unless they find a way to stop it.
But Connor's not the only one after the egg. His twin brother Caleb believes dragons have the power to save mankind and must be protected. Caleb has seen too many dragons destroyed in the war-scorched future—he'll do whatever it takes to save this one.
With a host of enemies hot on her heels, Trinity must decide who to believe. Connor the brave solider? Caleb the cocky rebel? Or the baby dragon that's starting to whisper to her...saying they are destined? The fate of the world may depend on her choice.
Scorched (Book 1)
Shattered (Book 2)
Smoked (Book 3)
Praise for Scorched:
"Tense and action-packed. It's a brave new world, and I reveled in every page."—Sophie Jordan, New York Times bestselling author of Firelight
"A smoking triptych of time traveling, dubious double-crossing and enough dragons to sate the hungriest of gamers and fantasy fiends."—Kirkus
Dragons love tacos. They love chicken tacos, beef tacos, great big tacos, and teeny tiny tacos. So if you want to lure a bunch of dragons to your party, you should definitely serve tacos. Buckets and buckets of tacos. Unfortunately, where there are tacos, there is also salsa. And if a dragon accidentally eats spicy salsa . . . oh, boy. You're in red-hot trouble.
The award-winning team of Adam Rubin and Daniel Salmieri has created an unforgettable tale of new friends and the perfect snack.
From the Hardcover edition.
Roddy enlists the help of Nick, a boy from another world, and the three turn to their own impressive powers. The dangers are great, and if Roddy, Grundo, and Nick cannot stop the conspirators, the results will be more dreadful than they could possibly imagine.
Jade is totally confused. As in, "will this be a leg-day or a tail-day?" kind of confused. Even worse, it's been forever since her first kiss with Luke and now—nothing. Not even a text message.
But Jade doesn't have time to figure out the weirdness of boys and how to use her shiny new tail. (Seriously, being a mermaid should come with a handbook.) She has to come up with a plan to get her missing mermaid mom back on dry land.
The only problem is...Jade is afraid of the ocean. But even aqua-phobic mer-girls have to take the plunge sometime...
Praise for Real Mermaids Don't Wear Toe Rings:
"Bravo to Hélène Boudreau for hitting the bull's-eye with a fresh, affectionate, watery twist on the classic coming-of-age-story."—New York Journal of Books
"The author keeps suspense high...while tapping straight into young teens' angst about friends, enemies, and boys."—Kirkus