Ein Auszug aus dessen klassischem Werke: Ecclesiastes, sive de ratione concionandi

Des: Erasmi von Rotterdam Colloquia Familiaria oder Gemeinsame Gespräche ... zum Nutz der studirenden Jugend ins Hochteütsch übersetzt durch Friedrich Romberg: Band 2

Ein köstliches schönes Büchlein von der Reinikeit der Kirchen, alle Laster auszuroden

Zwey gesprech ...In dem Ersten ... zweyer sterbender Testamennt. In dem anderen wie und was gestalt der reychen Kynder in die Klöster bracht werden

Etwas für Eheleute. Ein Gespräch aus dem Lateinischen ... übersetzt von B. C. A. Wigand

Herr Erasmus von Roterdam verteutschte außlegung über das göttlich tröstlich wort vnsers lieben Herr[e]n Vnnd seligmachers Christi , Nement [!] auff euch mein Joch vnd lernent [!] von mir

Ausz aim Dialogo Erasmi von Rotterdam, von Fasten vnd flaysch essen: Augustinus, vnnd Christianus

Außlegung herrn Erasmus von Roterdam über die wort Christi vnsers herren von den wercken der Phariseyer: Vber die wort Christi Du bist Petrus vnnd auff disen fels. Vber die wort S. Joannis von den Kriegßleütten. Vber die wort S. Pauli von dem Gesang in[n] der Kirchen. Außlegung der Allegation sancti Hieronymi ...

Klage des Friedens

Paraphrases, zu teutsch der episteln Petri II, Jacobi I, Jude I, Johannis III, Hebreis I

Verzaichnung ... über Bäpstliche und kaiserliche Recht, vor den Ketzern

Paraphrases zu tütsch Die Epistlen sancti Pauli: Jn latin durch doctor Erasmum vo[n] Roterrdam kurtzlich beschryben vn[n] klarlich vßgelegt durch meister Leone[m] Jud Pfarherre[n] zu Eynsidlen gentzlich dem latin nach vertütscht. Zu den Römeren eine. Zu den Corinthiern zwo. Zu den Galatern eine

Herrn Erasmi vo[n] Roterdam vermanung das hailige Euangelium vnnd der hayligen zwölffpoten schrifft fleyssig zu lesen

Ain Ernstliche ermanung Jhesu Christi, unsers lieben Haylands, an dye vnfleyssigen Christen ... durch D. Michaelem Weynmar ... zu singen verordnet

Das teur und künstlich Büechlin Morie encomion: das ist ein lob der torheit von Erasmo Roterodamo, schimpflich gespilt, zu lesen nit weniger nützlich dan lieblich

Teutscher Friedens Bott. Querela pacis undique gentium afflictae et profligatae. Das ist: Hertzliche und schmertzliche Weheklag deß ... Jungfräwlein Friede, welches ... Mars ... an allen Orten der schnöden Welt ... verjagt hat und vebannt. Vor mehr dann 100. Jahren in Latein beschrieben ... durch Erasmus Roterodamum. Anjetzo ... in unser Teutsche Sprach zum besten obergesetzt

Teutsche Paraphrases: Paraphrases ... aller Episteln Pauli ...

Herr Erasmus vo[n] Roterdam verteutschte außlegung vber das Goetlich troestlich wort vnsers lieben Herrn[n] vnd seiligmachers Christi. Nemet auff euch mein Joch vnd lernet von mir etc

Theologie: Linien der Religiongslehre des Christenthums aus Erasmus Schriften in einem kleinen Grundriss zusammengezogen

Des hochgelerten her[r]n Doctor Erasmi von Roterdam schöne vn[d] clare außlegung über die Epistel Pauli zu Tito