Christian Orthodoxy Reconciled with the Conclusions of Modern Biblical Learning: A Theological Essay, with Critical and Controversial Supplements

A Complete Latin Grammar for the Use of Students

A complete Greek grammar

Maskil le-sopher; the principles and processes of classical philology applied to the analysis of the Hebrew language

Exercises Adapted to the Complete Latin Grammar

A sermon [on Ps. cl. 3-5], preached in St. James's Church, Bury St. Edmunds ... in aid of the funds for the repair of the organ, etc

Varronianus: a Critical and Historical Introduction to the Ethnography of Ancient Italy and to the Philological Study of the Latin Language

On adult education and self-improvement. An address, etc

A Complete Greek Grammar for the Use of Learners

A retrospective address read at the tercentenary commemoration of King Edward's school, Bury St. Edmunds

Classical Scholarship and Classical Learning: Considered with Especial Reference to Competitive Tests and University Teaching: a Practical Essay on Liberal Education

Synopsis of the Greek Drama Including Biographical Notices ...: With a Dramatic Chronology

Latinæ grammaticæ rudimenta: extr. from the Complete Latin grammar, with additional elucidations

The Theatre of the Greeks, a series of papers relating to the history and criticism of the Greek Drama. Fourth edition. With a new introduction and other alterations

Longer exercises in Latin prose composition, chiefly tr. from the writings of modern Latinists: with an intr. and notes by J.W. Donaldson

On the Etruscan Tomb at Hardwick. (Read before a Meeting of the Suffolk Institute of Archæology and Natural History, June 17th, 1853.).

The Northern Light: A Tale of Iceland and Greenland in the Eleventh Century

On the restoration of an ancient Persian inscription, analogous to those at Behistun

On two unsolved problems in Indo-German Philology. (From the Report of the British Association for the Advancement of Science for 1851.).

The New Cratylus Or Contributions Towards a More Accurate Knowledge of the Greek Lenguage by John William Donaldson