Das verlorene Paradies: Episches Gedicht

Miltons Allegro [und] Penseroso

Verlornes Paradies: Zwei Theile, Band 1

Samson. Ein Oratorium aus dem Engl. ... zu Händels Musik frey übers. von Ignaz Franz von Mosel

Verlornes Paradies. Übers. von Samuel Gottlieb Bürde

“Die” Colombona: ein Gedicht in fynf Gesaengen

Critische Abhandlung von dem Wunderbaren in der Poesie

Gottsched: ein Trauerspiel in Versen oder der parodirte Cato

Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften, Zur Verbesserung des Urtheils und des Wizes in den Wercken der Wolredenheit und der Poesie: Band 5

Johann Jacob Bodmers critische betrachtungen uber die oetischen gemahlde der dichter

John Milton's Areopagitica: eine Rede für die Preßfreiheit an das Parlament von England 1644

L'allegro und Il penseroso von Milton: Als "Der frohgemute" und "Der nachdenkliche" im versmass des originals verdeutscht

Die Noachide in zwölf Gesängen

Lessingische, unäsopische Fabeln: Enthaltend die sinnreichen Einfälle und weisen Sprüche der Thiere. Nebst damit einschlagender Untersuchung der Abhandlung Herrn Lessings von der Kunst Fabeln zu verfertigen..