Teatro tragico latino versione italiana di Giovanni Chiarini

Volgarizzamento delle pistole di Seneca e del Trattato della provvidenza di Dio

Di Lucio Anneo Seneca Dell'ira libri tre. Tradotti in lingua thoscana & con molte annotationi dichiarati da Francesco Serdonati Fiorentino, ..

Teatro tragico latino versione italiana di Giovanni Chiarini

Le quattro tragedie attribuite a L. Anneo Seneca il morale filosofo cioè la Medea, l'Edipo, la Troade, l'Ippolito, con l'Ippolito del greco Euripide trasportate in versi sciolti del notro idioma da Benedetto Pasqualigo nobile veneto, fra gli Arcadi, Merindo Fesanio. Offerite all'eccellenza del signor Girolamo Giustianano procuratore di S. Marco: La Medea tragedia attribuita a L. Anneo Seneca il morale filosofo, trasportata in versi, sciolti del nostro idioma da Benedetto Pasqualigo .., Volume 1

Sentenze morali di filosofi greci

La Troade, parafrasi (di Giorgio Maria Raparini).

Volgarizzamento inedito della Consolazione di Lucio Anneo Seneca ad Elvia ed a Marcia: testo di lingua tratto di un codice Vaticano

L'Agamemnone. Parafrasi (dal Latino al Toscano di Giorgio Maria Raparini.)

Volgarizzamento della pistole di Seneca e del tratto della provvidenza di Dio

Lettere morali di Lucio Anneo Seneca a Lucilio, tradotte ed illustrate con note storico-filologiche da J. Bernardi

Operette morali di Lucio Anneo Seneca, aggiuntovi lo Scherzo in morte di Claudio: Volume 1

I proverbi di Seneca: scrittura inedita del buon secolo di nostra lingua estratta da un codice riccardiano

Lettere di L. Anneo Seneca

Del modo di dare, riceure, e rendere in Beneficii. Parafrasi del Marchese Giovan(ni) Battista Manzini

Seneca Della colera, parafrase del co. Alberto Caprara. All'illustriss. & eccellentiss. sig. il sig. Sigismondo Chigi ..

Pistole del moralissimo Seneca. Trad. Seb. Manilio

Del Libro de'Beneficii di Lucio Anneo Seneca volgarizzamento del buon scuolo della lingua, ora per la prima volta stampato per cura del Cavaliere F. Mortara

Volgarizzamento inedito della consolazione ad Elvia ed a Marcia. Testo di lingua ... pubblicato e di proemio e note illustrato da Giuseppe cav. Spezi

Le tragedie di Anneo Seneca tradotte da Ettore Nini con note