O mundo está cheio de monstros horríveis que não olham a meios para atingir os seus fins. Monstros que violam as leis do Homem, as leis de Deus e as próprias leis do Universo. Monstros iguais a nós, que espelham a maldade que se esconde no coração humano.
***
Neste episódio...
ACEITA O QUE ACONTECEU
Rui Alves cresceu habituado a não ter quaisquer privações. Afastado dos perigos do mundo por pais demasiado protectores, a sua realidade é destroçada quando um infeliz acidente de viação reclama a vida dos seus pais. Inconformado com essa perda, tudo o que ele quer é estar com eles uma última vez.
NÃO QUEBRES AS TUAS REGRAS
Na véspera do primeiro aniversário da morte da sua mulher Ana, tudo o que Valter Braz é estar com ela uma última vez. Preso a um dever que não pode abandonar, tem na sua posse uma forma de estabelecer encontros entre vivos e mortos.
OU LIDA COM AS CONSEQUÊNCIAS
Quando estes dois caminhos se cruzam, ambos tentam aceitar que há regras a cumprir. Mas a dor e saudade que possuem são mais fortes que a razão. Mesmo que isso possa pôr em causa aquilo que mais se ama.