Светлана Ти
Хороший тарантиновский фильм, но дубляж ужасный. Полностью отключили всю озвучку фильма, чтобы наложить русский перевод. Поэтому воспринимается очень странно: в полной тишине (нет звуков улицы, воды и т.д) время от времени включаются монологи-диалоги, которые, к тому же, не совпадают с визуальным рядом (актеры уже молчат, а дубляж идет, или наоборот - в тишине они открывают рты). В общем дубляж портит впечатление от фильма, но в целом фильм хороший.
Ragninsky
- Flag inappropriate
- Show review history
Шедевральная адаптация «Ромового пунша» от великого гения! Диалоги и сюжет традиционно шикарны, Пэм Гриер восхитительна, да ещё и Сэмюэля Джексона с Де Ниро завезли! Рекомендую к просмотру, особенно если фанатеете от Тарантино ;)