Джеки Браун

1997 • 154 хвіліны

Пра гэты фільм

Стюардесса становится ключевой фигурой в сюжете, разворачивающемся между полицией и торговцем оружием. (Оригинальное название фильма - Jackie Brown)

Ацэнкі і агляды

Хороший тарантиновский фильм, но дубляж ужасный. Полностью отключили всю озвучку фильма, чтобы наложить русский перевод. Поэтому воспринимается очень странно: в полной тишине (нет звуков улицы, воды и т.д) время от времени включаются монологи-диалоги, которые, к тому же, не совпадают с визуальным рядом (актеры уже молчат, а дубляж идет, или наоборот - в тишине они открывают рты). В общем дубляж портит впечатление от фильма, но в целом фильм хороший.

Редкостная дрянь растянутая на 2.5 часа. Постоянно чертыхаются, курят и стреляют друг в друга. Просто смакование криминального дна.

Рассинхрон дубляжа, смотреть невозможно, губы движутся - звука нет. Испортили хороший фильм, замените озвучку!