![](https://play-lh.googleusercontent.com/a/ACg8ocIMzomRS4RTzVMv_SD8fSbBdsfwnDEvyE7Y4D9b1KPSPZQb6Q=s32-mo)
Светлана Ти
Хороший тарантиновский фильм, но дубляж ужасный. Полностью отключили всю озвучку фильма, чтобы наложить русский перевод. Поэтому воспринимается очень странно: в полной тишине (нет звуков улицы, воды и т.д) время от времени включаются монологи-диалоги, которые, к тому же, не совпадают с визуальным рядом (актеры уже молчат, а дубляж идет, или наоборот - в тишине они открывают рты). В общем дубляж портит впечатление от фильма, но в целом фильм хороший.
![](https://play-lh.googleusercontent.com/a-/ALV-UjU-aaIx9jvxE2ZAOwB-nFI4Yf97zQOKVS7A0FjkPVgz6HWQCrof=s32)
Александр Северов
Рассинхрон дубляжа, смотреть невозможно, губы движутся - звука нет. Испортили хороший фильм, замените озвучку!
2 people found this review helpful