Криминальное Чтиво

1994년 • 154분

영화 정보

"Криминальное чтиво" по праву считается звездным фильмом, который определяет кинематограф 20 века. Сценарист и режиссер Квентин Тарантино ( Премия Оскар - Лучший Сценарий , 1994) создает незабываемых персонажей - парочка убийц (Джон Траволта и Сэмюэль Л. Джексон), сексуальная жена их босса ( Ума Турман), и отчаянный профессиональный боксер ( Брюс Уиллис). Успешный и культовый фильм, который одновременно интригует и заставляет смеяться! (Оригинальное название фильма - Pulp Fiction)

평가 및 리뷰

Фильм держал меня в напряжении до последней секунды! И, хотя, он уже к середине начал мне порядком надоедать, нажать на стоп у меня не повернулся ни единый мускул моего тела. Верно, это сыграла свою роль магия фильмов Тарантино.

Дубляж и главное перевод абсолютный шлак. И нет бы хоть английская дорога была, но и ее нет. Стремно.

Посмотрел трейлер и решил, что в таком виде покупать не буду. Озвучка и перевод просто отвратительны, это невозможно смотреть. Таким дубляжом они умудрились изговнять шедевр. Основное в фильмах Тарантино это диалоги, а в этой озвучке они звучат бессмысленно и дебилковато. В детстве,в девяностые, смотрел этот фильм на канале ОРТ или РТР и там был вполне приличный дубляж, а ЭТО неудачная пародия на отличный фильм.