Куда приводят мечты

2013년 • 113분

영화 정보

После гибели Криса Нилсена (Уильямс) в автокатастрофе он, обретя бессмертие, пытается остаться рядом со своей прекрасной, но смертной женой Энни (Аннабелла Шиорра). С помощью дружественного духа (Гудинг-младший), приставленного к нему в качестве проводника, он начинает привыкать к своему новому существованию в окружении, которое иначе как райским не назовешь. Но когда его обезумевшая от горя жена кончает жизнь самоубийством, ее проклинают и навечно изгоняют в ад. Крис изо всех сил пытается отыскать любимую, чтобы всегда быть с ней, но еще никому и никогда не удавалось спасти грешную душу от ужасного, но заслуженного возмездия. Благодаря помощи своих небесных друзей Крис отправляется в самое опасное и мучительное путешествие в своей жизни, точнее, в жизни после смерти. И эта погоня за вечной и всепобеждающей любовью приведет его сначала в ад, а потом обратно на небеса! (Оригинальное название фильма - What Dreams May Come)

평가 및 리뷰

Дубляж в HD версии разочаровал. Русская озвучка накладывается на оригинальную. Каждый раз, когда актёры начинают говорить фоном звучит тихий писк. Перевод может и не плохой, но я слышал и другой. Для сравнения я заглянул на гидонлайн. Там озвучка оказалась такой же, как и на моём dvd диске, который я давно смотрел. Так что версия в Play маркете вызвала у меня, повторюсь, разочарование. Ко всему прочему, фильм 1998 года. Почему в Play маркете написано "июль 2013 г"?

Немного отличается от текста книги. Альберт не был афроамериканцем-это раз. Дети у ГГ живы - это два. А так вполне,но книга однозначно лучше)

Как это прекрасно найти свою родственную душу! - людям просто нужна уверенность -в том, что всё будет хорошо, а её можно чувствовать только рядом с любимым человеком. Фильм об этом.