Под покровом ночи

2016 • 116 minute

Meer oor hierdie fliek

Сьюзен – успешная галеристка, на вернисажи которой съезжается весь цвет Лос-Анджелеса. Но порой она не видит смысла в своей работе, дела у мужа-бизнесмена идут неважно… и вдруг она получает посылку с книгой ее бывшего мужа Эдварда, с которым она довольно жестко порвала 20 лет назад. Роман «Ночные животные» посвящен ей, и, как только она откроет рукопись, она вернется в прошлое, которое считала надежно укрытым под покровом ночи. Пока Сьюзан читает холодящую кровь историю про то, как в техасской глуши подонки похищают у героя Тони жену и дочь, она заново проживает отношения с бывшим мужем. Постепенно она начинает воспринимать книгу как сокрушительную историю любви, жестокости и мести, она заставляет ее переосмыслить свою жизнь в попытке понять, почему и в какой момент они тоже свернули куда-то не туда. - ( Оригинальное название фильма - Nocturnal Animals )

Graderings en resensies

Тяжеловато смотреть на слабого и трусливого мужчину и его заунывную скучную историю. Игра актеров на хорошем уровне. После шумихи вокруг режиссера и его работы ожидала большего.

Если непонятно, - это не бессмыслица. Фильм кончился тем, что любовь умерла вместе с героем рассказа. В целом выглядит немного запутанно, но если смотреть внимательно, то можно всё увидеть и услышать. Есть куда более запутанные фильмы. Единственное что не понравилось, - слишком мягкотелый главный герой, хотя скорее он так нарисовал прообраз своей любви.

Очень хорошее кино. Сюжет может показаться раздробленным, но это такой подход к изложению. На самом деле все в нем связано до деталей и нет ничего лишнего. Единственный штрих, которого не хватает в русской версии фильма - это оригинального названия "Ночные животные", связывающего все воедино. "Под покровом ночи" - совершенно бессмысленный и тупой перевод, не имеющий отношения к сюжету и очевидно ставящий целью сделать фильм смахивающим на рядовой триллер (отсюда, кстати, явное непонимание многих комментаторов, которые рассчитывали увидеть что-то примитивное, но ничего не поняли).