Dans l'ouest des États Unis, au XIXème siècle, un individu sans scrupules s'oppose à l'action pour la paix avec les Indiens. Des bandits attaquent un train et laissent des indices accusant les Indiens. Old Shatterland et le chef Winnetou mènent l'enquête afin d'éviter qu'une nouvelle guerre indienne éclate.