Chinese Coffee est à l'origine une pièce de théâtre de l'américain Ira Lewis qu'Al Pacino a joué à Broadway avant d'en faire une adaptation en 2000.
La pièce a été adaptée en français et mise en scène par Richard Berry avec François Berléand au Théâtre de la Gaîté-Montparnasse en 2003.
