リオ・デ・ジャネイロ。この街では毎日スラムを根城にするギャングと軍警察との攻防が繰り広げられていた。刑務所暴動事件の失態を受け、リオ・デ・ジャネイロ特殊警察作戦部隊から保安局へと左遷されたナシメント大佐はタンキ地区の警察署から盗まれた銃の行方を追っていた。 (c)2010 ZAZEN PRODUÇÕES AUDIOVISUAIS LTDA/FEIJÃO PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS LTDA/ GLOBO COMUNICAÇÃO E PARTICIPAÇÕES S.A. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS