![](https://play-lh.googleusercontent.com/a-/ALV-UjX0n99Hy2DlDCX_sLlyEaXIIYbLQv1rUztIA0gLiKqjWboXZPw=s32)
Akira 25
- Tandai sebagai tidak pantas
内容は最高なんだけど、翻訳が飛躍しすぎている所があって萎える。別に直訳でも良くねぇかって所まで変にこだわって訳していて、翻訳者が原作者になってるところもある。翻訳者にはwhat a cunt(見たら分かる)の言葉を贈ります。
![](https://play-lh.googleusercontent.com/a-/ALV-UjXwvT-rxXxFXomIMbhO0i5KeWvY6Z8WwPOi3dqIYIA_eQCMb-3S=s32)
Lovely Nick
- Tandai sebagai tidak pantas
こういうくだらなく、面白い映画はほんとに最高です。 序盤は下ネタ満載ですが、笑いが多いので気になりません。 日本語訳も非常によくできています!タマのくだりはめちゃ笑いました!
![](https://play-lh.googleusercontent.com/a-/ALV-UjUHkUrFZrTFMfnPLeP-y0gBRtM1gulizsuiS2hnfNgUyLiRGScl3g=s32)
川口晴人
- Tandai sebagai tidak pantas
日本語吹替版のコメント欄には、批判が多いね。そもそも、R15+の指定があるのだから、下ネタや暴力シーンが嫌いな人は見るべきではない。