ビーン (字幕版)

१९९७ • ८९ मिनिटे

या चित्रपटाविषयी

世にも愉快なヘンテコおじさんといえば、ミスター・ビーン。アメリカで大旋風を巻き起こしたこの爆笑コメディでは、ローワン・アトキンソン扮するトンデモ男、ミスター・ビーンが名画「ホイッスラーの母」をグリアソン美術館に移送するため、カリフォルニアへと派遣される。アメリカ屈指の大富豪である同美術館の館長と学芸員のデビッド・ラングレー（ピーター・マクニコル）は、ビーンのことを高名な美術の専門家、ビーン博士だと信じている。しかし実際の彼は、美術館に勤めるエキセントリックなおとぼけ監視員に過ぎない。そのうえ、２人が見たこともないほどドジでクレイジーで奇妙で奔放な変わり者であり、世界的名画を託せるような人物とは程遠いのだ。グリアソン美術館で大失態を演じ、ラングレーの夫婦関係をぶち壊したのはほんの序の口。わずか数時間後には、美術館の後援者であるニュートン将軍（バート・レイノルズ）による「ホイッスラーの母」の除幕式が迫っているが、その名画に大変な事態が起きてしまった。そして、その事態を解決できる者は１人しかいない。問題は、それがビーンだということだ……。 (原作 - Bean) - 1997 Universal Studios. All Rights Reserved.

रेटिंग आणि पुनरावलोकने

もともとこの作品が好きで、久々に見たくなりレンタルしました。やはりMr.ビーンは面白いです。しかし、幾つか残念な点が…まず、字幕がズレてしまっていました。こちらに関しては、セリフがだいたい頭に入っていたというのもあり、あまり気にならなかったのですが、問題は次で、あまりにもカットされてる部分が多かったことです。こちらは、作品を何度も見たことがある自分からすればとても気になり、残念に思いました。

字幕ズレで払い戻し、少し経ってからレンタルしたがまだ治っていない。 直りましたか？メールが来るだけで内容が変わっていないなら意味がない。

35分くらいから字幕ズレが続く。 docomoのdTVの定額にも、ビーンが含まれてました。購入して損した気分です。