Le duo de choc formé par Emilien, flic maladroit et jeune père de famille, et Daniel, intrépide chauffeur de taxi, reprend du service. A bord de leur bolide surpuissant, ils vont cette fois-ci s'attaquer à du très lourd : un gang de terroristes belges sans scrupules...
