Домик у моря

2001 • 105 минут

Информация о фильме

«Домик у моря», оригинальное название «Любовь, преодолевающая время» — южнокорейская фантастическая мелодрама 2000 года. Международное английское название Il Mare означает Море на итальянском, это название дома на морском берегу, который и является местом действия истории. Корейское название Сиворэ — корейское произношение китайских иероглифов «時越愛» — означает «Любовь, преодолевающая время». Иероглиф 時 означает время. Иероглиф 愛 означает любовь. Иероглиф 越 означает преодолевать. Буквально: Си-Воль-Э. При произношении следует учитывать, что «с» стоящее перед «и» в корейском языке смягчается и начинает по звучанию напоминать «щ».
Оба главных героя одновременно живут в одном доме на расстоянии в два года, но в состоянии общаться через таинственный почтовый ящик.
В 2006 году компанией Warner Bros. был снят ремейк этого фильма под названием «Дом у озера», в главных ролях Сандра Буллок и Киану Ривз.