Suite à une promesse faite à Mark Williams, un vieil ami cambrioleur décédé, Edgar/Lupin III doit rendre tous les objets volés par Mark au fil du temps. S'il y parvient, Edgar pourra trouver l'emplacement de la fameuse `Trique de Diamant', également convoitée par Magali/Fujiko et les représentants de la mafia russe.