Moose et Camille sont de retour et étudient à l'université de New York. L'attrait de la danse les conduit à une battle de danse. Ils y rencontrent le crew des Pirates, qu'ils rejoignent pour participer au World Jam, la meilleur battle de hip hop au monde, aux enjeux élevés.