엑스맨: 퍼스트 클래스 (자막판)

2011 • 131 minutes

About this movie

1960년대 냉전시대, 유전자학을 공부하는 찰스(제임스 맥어보이)는 자신의 텔레파시 능력을 깨닫고 돌연변이의 존재에 대해 자각한다. 그러던 중, CIA 모이라 요원의 부탁으로 미국과 소련 간의 핵전쟁을 도발하려는 '헬파이어 클럽'의 수장 세바스찬 쇼우(케빈 베이컨)를 쫓다가 주변의 금속을 마음대로 제어할 수 있는 에릭(마이클 패스벤더)을 만나 절친한 친구가 된다. 이후 모이라와 손잡고 돌연변이 부서를 설립한 두 사람은 세계 각지를 돌며 돌연변이들을 규합하여 엑스맨 팀을 만들기 시작한다. 그런데 찰스가 돌연변이와 인간의 평화로운 공존을 믿는 반면, 에릭은 2차 대전 중의 비극적인 과거사로 인해 인간의 선의에 회의를 느낀다. 이러한 시각 차이로 인해 두 사람의 우정은 흔들리는데…

Ratings and reviews

박지훈 표 자막 죽여주네요. 내용은 다 빼먹고 오역에 의역은 물론 캐릭터의 성격을 반영하지 않는 자막. 대단한 실력입니다.

아니 아무리 그래도 영상 자체에 끊기는 부분이 있는 건 진짜 너무한 거 아니야??? 2:02:05 쯤에 영상 자체에서 영상이 잠깐 끊기는 부분이 있다. 이건 렉이 아니라 영상 자체가 끊기는 부분이 삽입돼 있다고. 이딴 걸 돈 주고 팔아??? 이 양아치들아.... 그리고 자막이 왜 두개야... 이래서 영상에 자막 입히는 게 개극혐인 거야;;; 포스터도 원래 공식 포스터로 바꿔라. 아주 영상의 가치를 바닥으로 떨어뜨리네... 저질같은 것들... 서비스 수준 이하다 진짜. 당장 영상이고 자막이고 수정해라. 더럽다 더러워.

이게 젤먼저왔더라면 영화이해하는데 큰도움이되었을지도?? 마지막에나와 묘한 미련을 불러일으키네