Prvi dan v novi šoli se Cameron (Joseph Gordon-Levitt) takoj zaljubi v Bianco (Larisa Oleynik), svojo sanjsko lepotico. Težava je le, da Bianca ne sme na zmenke, dokler ne bo šla ven njena tečna starejša sestra Kat (Julia Stiles). Da bi rešil svojo težavo, Cameron najde edinega fanta, ki bi bil lahko kos Kat, skrivnostnega barabina (Heath Ledger), ki je tudi sam na slabem glasu.