Shakespeare er i skuddet som aldri før! "10 Ting jeg hater ved deg" er en meget løs og freidig versjon av Shakespeares "Troll kan temmes", flyttet til dagens USA. Allerede første skoledag faller Cameron (Joseph Gordon-Levitt) pladask for Bianca (Larisa Oleynik). Det eneste problemet er at Biancas far ikke vil la henne gå ut med gutter. Han stiller som ultimatum at først når hennes grinete og fullstendig håpløse eldre søster Kat også begynner å gå ut med gutter, får hun gjøre det samme. Cameron førsøker å løse problemet ved å finne en fyr som kan passe den vanskelige søsteren, noe som er lettere sagt enn gjort. Den utvalgte blir Patrick Verona, skolens versting. Men snart får Kat nyss om at hun er en brikke i et spill, og det går ikke upåaktet hen...