În prima zi de școală la noul lui liceu, Cameron (Joseph Gordon-Levitt) se îndrăgostește la prima vedere de Bianca (Larisa Oleynik), frumoasa visurilor lui. Problema e că Bianca n-are voie să iasă cu niciun băiat... până când sora ei mai mare, răutăcioasa Kat (Julia Stiles) nu-și găsește și ea prieten! Încercând să rezolve problema, Cameron apelează la singurul băiat care s-ar putea potrivi cu Kat: un rebel misterios (Heath Ledger), cu o reputație la fel de periculoasă ca a ei!