並木美沙
英語音声のみだとのレビューも複数ありますが、過去のPlayストアのディズニー作品とは違い日英両音声対応、日本語字幕の有無も選択可能となっています。選択しなければ英語音声な上に日本語字幕無しでビックリしますが、再生画面内のボタンから切替が可能です。子供向けに吹替を買っても、大人はオリジナルを楽しみたいと悩んでいた私には嬉しい改変でした。 内容については、言うまでもないですね。
23 people found this review helpful
点検
- Flag inappropriate
- Show review history
シリーズの終局にふさわしいとてもいい映画でした。物語が分かりにくいという声も有りますが、それは恐らく吹き替えと字幕の翻訳せいでしょう。北米版で映画を見てみると答えがちゃんとキャラクターの口から出てきます。今までのディズニー作品は子供に向けたものでしたが、今回のfrozen2はディズニーにとって画期的なものだったのでしょう。なので大人向けだった、という声も分かります。最後のアナの初ソロ曲「The Next Right Thing」にも歌われていますね。frozenシリーズがこれで終わると思うと悲しいのですがこのfrozenという作品を心の支えにしながらこれからも生きていこうと思います。
108 people found this review helpful