Una familia sube en su coche rumbo a las vacaciones de verano. El control electrónico de velocidad es ajustado en 130 km/h. En medio del viaje se da cuenta de que la velocidad se ha bloqueado. Todas las maniobras para frenar el coche no surten ningún efecto.