Asediado por el bloqueo del escritor y mientras su futuro con Tessa sigue incierto, Hardin viaja a Portugal en busca de una mujer a quien hizo da├▒o en el pasado. Tratando de encontrarse a s├н mismo, se da cuenta de que si quiere una vida con la mujer que ama, necesita cambiar su forma de ser. Esta pareja que ha pasado por todo, ┬┐podr├б perdonarse y comprometerse en forma definitiva?