The steamy midlife affair that shook the foundations of the ancient world comes to vivid life in this Stratford Festival production, featuring Geraint Wyn Davies and Yanna McIntosh in an unforgettable depiction of the devastation wrought by the heart’s transgressions.