Mexique, début du XVIe siècle. Des mercenaires sanguinaires ayant envahi son village au petit matin, Jaguar Paw, un jeune chasseur maya, parvient à mettre sa femme et son jeune fils à l'abri, avant d'être lui-même capturé. Tandis que celle-ci, enceinte, espère son retour depuis le fond d'un puits duquel elle ne peut sortir. © 2006 - TOUCHSTONE PICTURES