Uma família de desajeitados que adoram se divertir, decidem se juntar aos seus parentes sem serem convidados em um resort à beira de um lago, para relaxar durante o verão. O resultado não é nada tranquilo nesta comédia barulhenta estrelada por Dan Aykroyd e John Candy. O pesadelo de qualquer tourista começa quando, o revendedor de rodas Aykroyd, sua sexualmente reprimida esposa e suas misteriosas filhas gêmeas, se juntam à Candy e seu grupo de "pessoas certinhas" pra uma temporada de diversão. Infelizmente, a única coisa que esses dois sogros tem em comum é a antipatia que um tem pelo o outro. Seguido de uma hilariante e inapropriada briga entre cunhados para ver quem realmente sabe como aproveitar o ar livre. (Título Original - The Great Outdoors)