En la cúspide del año 2000, los hermanos colombianos Carly (Mateo Arias) y Mateo (Moisés Arias) se preparan para trasladarse a los Estados Unidos para cursar sus últimos años de instituto. Carly, el metalero, tiene su corazón puesto en asistir al Instituto Aeroespacial de Georgia y trabajar para la NASA, mientras que sus padres (Diane Guerrero y Wilmer Valderrama) aprovechan la oportunidad de escapar de la agitación política en Colombia y perseguir el sueño americano. Al principio, Mateo es el único que expresa su cinismo, pero cuando la realidad de su nueva vida se impone, la familia lucha por adaptarse a medida que sus expectativas se rompen. Cuando los acontecimientos amenazan con descarrilar su futuro, el sueño de Carly se convierte en su único salvavidas.