Alle soglie del 2000, i fratelli Carly (Mateo Arias) e Mateo (Moises Arias) sono in procinto di trasferirsi dalla Colombia agli Stati Uniti per l'ultimo anno di scuola superiore. Il metallaro Carly vorrebbe frequentare il Georgia Aerospace Institute e lavorare per la NASA, con il sostegno dei suoi genitori (Diane Guerrero and Wilmer Valderrama) che colgono l'occasione per sfuggire ai disordini politici in Colombia e inseguire il sogno americano. All'inizio, Mateo è l'unico a esprimere scetticismo, ma quando la realtà della nuova vita si fa sentire, la famiglia fatica ad adattarsi e le loro aspettative vengono infrante. Quando gli eventi minacciano di mandare all'aria il loro futuro, il sogno di Carly diventa la sua unica ancora di salvezza.Â
Classificazione
Droghe legali, Argomenti sensibili e Violenza