An der Schwelle zum Jahr 2000 bereiten sich die kolumbianischen Brüder Carly (Mateo Arias) und Mateo (Moises Arias) darauf vor, für ihre letzten Highschool-Jahre in die Vereinigten Staaten zu ziehen. Carly hat sich in den Kopf gesetzt, das Georgia Aerospace Institute zu besuchen und für die NASA zu arbeiten, während seine unterstützenden Eltern (Diane Guerrero und Wilmer Valderrama) die Chance ergreifen, den politischen Unruhen in Kolumbien zu entkommen und dem amerikanischen Traum nachzujagen. Anfangs ist Mateo der Einzige, der sich zynisch äußert, aber als die Realität ihres neuen Lebens eintritt, kämpft die Familie damit, sich anzupassen, während ihre Erwartungen zunichte gemacht werden. Als die Ereignisse drohen, ihre Zukunft zu entgleisen, wird Carlys Traum zu seinem einzigen Rettungsanker.