A 2000. év csúcspontján Carly (Mateo Arias) és Mateo (Moises Arias) kolumbiai testvérek arra készülnek, hogy az Egyesült Államokba költözzenek utolsó középiskolás éveikre. Metalhead Carlynak az a szíve vágya, hogy a Georgia Aerospace Institute-ban tanulhasson és utána a NASA-nál dolgozhasson, míg támogató szülei (Diane Guerrero és Wilmer Valderrama) megragadják az esélyt, hogy elkerüljék a kolumbiai politikai zűrzavart és elinduljanak az „amerikai álom” nyomában. Eleinte Mateo az egyetlen, aki bármilyen cinizmusnak hangot ad, de amikor új életük valósága elsüllyed, a család küszködik az alkalmazkodással, miközben elvárásaik szétzilálódnak. Amikor az események a jövőjük kisiklásával fenyegetnek, Carly álma válik az egyetlen mentőövükké.
Értékelés
Kábítószerek, Gyógyszerek, Érzékeny témák és Erőszak