Depuis qu'il a perdu ses parents, Carlitos, 12 ans, vit à l'orphelinat que dirige le sévère don Hipólito, lequel déteste le sport. Carlitos a deux rêves : trouver une famille et devenir joueur de football. Mais en attendant, les journées ne sont pas drôles, sauf le soir quand, en secret, il retrouve ses trois meilleurs copains, Trampas, Seta et Anita, la seule fille du groupe.