Ο Γκρεγκ ξεκινά την επόμενη τάξη με την αυτοπεποίθηση και τις φιλίες του ανέπαφες, και στρέφεται στο νέο κορίτσι στην πόλη, τη Χόλι Χιλς. Αλλά στο σπίτι, ο Γκρεγκ είναι ακόμα σε πόλεμο με τον μεγαλύτερο αδερφό του, Ρόντρικ. Έτσι οι γονείς τους τούς επιβάλλουν την πιο σκληρή «τιμωρία» που μπορεί να φανταστεί κανείς, αναγκάζουν τα αγόρια να περνούν ποιοτικό χρόνο μαζί.