En taule : mode d’emploi (VF)

2015年 • 100 分鐘

關於這部電影

James King (Ferrell), un gestionnaire de fonds privé millionnaire, se fait coincer pour fraude. Condamné à une peine de prison à San Quentin, le juge lui donne 30 jours pour régler ses affaires. Au désespoir, il demande à Darnell Lewis (Hart) de le préparer à la vie derrière les barreaux. Mais en dépit des idées reçues de James, Darnell est un homme ordinaire qui travaille dur et n’a jamais été condamné, ne serait-ce qu’à payer une amende pour stationnement interdit. Ensemble, ils font ce qu’ils peuvent pour endurcir James. Petit à petit, ils apprennent à se connaître et découvrent qu’ils se trompaient sur beaucoup de choses, y compris l’un sur l’autre.

評分和評論

J'avais lu les avis sur Allociné et je regrette de ne pas en avoir tenu compte parce que niveau degré de débilité, c'est du très lourd... Un scénario, qui ne tient pas la route, écrit avec une vulgarité tous les deux mots... Des gags d'une bêtise sans nom... (par ailleurs, quel intérêt de la scène dans le toilette ?)... Une idée de base pas trop dégueulasse mais un film au final frisant le navet...

La vf est une version québécoise. Pas la même voie pour Will Farrell, prénoms prononcés à l'Américaine, expressions québécoise telles que "présentement" au lieu d'aujourd'hui.. Etc. Cela aurait pu être précisé.

Will et Hart Superbe duo