In "Episode 50" geht es um zwei Fernsehteams, bestehend aus Experten für das Übernatürliche: Ein Team von Skeptikern die Mythen über Geister widerlegen wollen, und die anderen, die an ihre Existenz glauben und sie beweisen wollen. Als sie sich das erste Mal für einen besonderen Auftrag zusammenschließen, begegnen sie einem Geist von enormer Kraft und sind gezwungen zusammenarbeiten, um ihn zu stoppen, bevor er sie alle zerstört... (Originaltitel - Episode 50) © 2011 Telepool