Escape Plan

2013 • 115 минут

Энэ киноны тухай

Ausbrechen ist sein Job - Sicherheitsexperte Ray Breslin konstruiert Hochsicherheitsgefängnisse auf der ganzen Welt und testet sie im Selbstversuch auf ihre Ausbruchssicherheit. Als er für die CIA ein geheimes High-Tech-Gefängnis, genannt „Das Grab", auf Herz und Nieren prüfen soll, merkt er zu spät, dass man ihn in eine Falle gelockt hat. Plötzlich ist er ohne Kontakt zur Außenwelt dem sadistischen Gefängnisdirektor Hobbes und seinen brutalen Wärtern ausgeliefert. Einzig der undurchsichtige Häftling Emil Rottmayer scheint auf seiner Seite zu sein. Gemeinsam schmieden sie einen riskanten Fluchtplan ...

Үнэлгээ, сэтгэгдэл

Nett ausgetüfftelte Geschichte, mit Arni und Sly wieder mal in Hochform. Die Regie hätte sich etwas mehr trauen und den beiden Filmlegenden mehr Schauspiel zutrauen dürfen- die Inszenierung ist gut. Fazit: Gutes Popkornkino, mit zwei Superstars, die sich nichts mehr beweisen müssen. Man wird fast 2 Stunden spannend unterhalten, nach dem ersten mal schauen jedoch, ist die Luft dann ziemlich raus. Für Fans von Sly und Arni ein "Pflichtfilm".

OMG ist der gut!! Da hätte man doch schon eher drauf kommen können das das Duo Arni und Stallone perfekt passen. Nach dem Film bekommt man sofort Laune auf den nächsten Film mit dem Duo. Die Story und wie sie umgesetzt wurde kann man nicht besser inszenieren, von Anfang bis Schluss Action und vor allem Hochspannung, so gut wurde ich durchgehen lange nicht mehr unterhalten. Das einzige negative war, dass die dt. Stimme von Arni eine andere war als man gewohnt ist.

Bin eigentlich Stallone-Fan. Aber die Dialoge hier sind so hölzern und schlecht synchronisiert dass einem der Spass am Film vergeht. Da ist beim übersetzen ganz schön schlecht gearbeitet worden. Würd mich mal interessieren ob's im Originalton besser ist