El JUEZ, administrador de un asentamiento de frontera aislado al borde de un imperio sin nombre, espera tener un retiro tranquilo, hasta que llega el CORONEL JOLL, cuya tarea es reportar sobre las actividades de los “bárbaros” y sobre la seguridad en la frontera. JOLL conduce una serie de interrogatorios despiadados. El tratamiento a los “bárbaros” de parte del coronel y la tortura de una joven “bárbara” hacen que el juez tenga una crisis de consciencia y un acto de rebeldía quijotesca.