Se per i viaggiatori l'eruzione del vulcano islandese Eyjafjallojökull è una seccatura, per Alain e Valerie, una coppia divorziata, è una vera e propria catastrofe: i due devono raggiungere un piccolo villaggio in Grecia per partecipare al matrimonio della figlia e sono costretti a sotterrare l'ascia di guerra in modo tale da affrontare il percorso insieme.